Periodo académico 2024-1S

(009289) TALLER II CINEMATOGRAFÍA

Datos generales

Grupos

Tabla información sobre los grupos de la asignatura
Actividad Grupo Periodos Horarios Aula Profesor/Tutor
CLASE TEÓRICA (1) - CLASE TEÓRICA - GRUPO 1 - BOGOTÁ 22/01/2024 - 27/01/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
29/01/2024 - 03/02/2024 MARTES 07:00 - 10:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
05/02/2024 - 10/02/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
12/02/2024 - 17/02/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
19/02/2024 - 24/02/2024 MARTES 07:00 - 10:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
26/02/2024 - 02/03/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
04/03/2024 - 09/03/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
11/03/2024 - 16/03/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 18:00 - 21:00 - DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
JUAN PABLO ROA CUARTAS
NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
18/03/2024 - 23/03/2024 MARTES 07:00 - 10:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO 7 ESTUDIO AUDIO - M5 - 250 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
01/04/2024 - 06/04/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
08/04/2024 - 13/04/2024 MARTES 07:00 - 10:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO 7 ESTUDIO AUDIO - M5 - 250 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
15/04/2024 - 20/04/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
22/04/2024 - 27/04/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
29/04/2024 - 04/05/2024 MARTES 07:00 - 10:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO 7 ESTUDIO AUDIO - M5 - 250 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
06/05/2024 - 11/05/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
MARTES 11:00 - 13:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
JUEVES 07:00 - 09:00 AULA 402 - M7 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 11:00 - 13:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
13/05/2024 - 18/05/2024 MARTES 07:00 - 10:00 AULA 402 - M7 -
MIÉRCOLES 18:00 - 21:00 - DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
JUAN PABLO ROA CUARTAS
NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
(2) - CLASE TEÓRICA - GRUPO 2 - BOGOTÁ 22/01/2024 - 27/01/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
29/01/2024 - 03/02/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
05/02/2024 - 10/02/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
12/02/2024 - 17/02/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
19/02/2024 - 24/02/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
26/02/2024 - 02/03/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
04/03/2024 - 09/03/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
11/03/2024 - 16/03/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
JUEVES 18:00 - 21:00 - DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
JUAN PABLO ROA CUARTAS
NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
18/03/2024 - 23/03/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
01/04/2024 - 06/04/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
08/04/2024 - 13/04/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
15/04/2024 - 20/04/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
22/04/2024 - 27/04/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 AULA MACINTOSH - 304 - M2 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
29/04/2024 - 04/05/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 ESTUDIO 2 DE TELEVISIÓN - M5 - 103 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
06/05/2024 - 11/05/2024 MARTES 09:00 - 11:00 AULA MACINTOSH - 301 - M2 GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
MIÉRCOLES 07:00 - 09:00 ESTUDIO DE SONIDO 5.1 - M5 - 102 DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ
JUEVES 13:00 - 15:00 AULA 411 - M2 JUAN PABLO ROA CUARTAS
13/05/2024 - 18/05/2024 MIÉRCOLES 09:00 - 12:00 AULA 411 - M2 -
JUEVES 18:00 - 21:00 - DIEGO HERNANDO FRANCO CARDENAS
GABRIEL ESTEBAN GONZALEZ RODRIGUEZ
JUAN PABLO ROA CUARTAS
NELSON ENRIQUE LEON RODRIGUEZ

Contenidos

PROGRAMA DE LA ASIGNATURA

Presentación

Con este taller, luego de haberse aproximado al relato de historias con el uso de imágenes, se pretende que las mimas, sean imágenes que hagan uso razonado de la luz en la composición con fines narrativos montadas en una secuencia coherente de planos, acompañadas de sonido directo y música. Este documento establece la ruta de trabajo para el desarrollo de las actividades de trabajo durante este periodo. La articulación del taller gira en torno al módulo de Fotografía, integrándose con los módulos de edición y montaje y música y sonido. El taller está diseñado para que quien lo curse lleve a buen término la producción de piezas cinematográficas que exploten al máximo el poder narrativo de la luz, la composición, el montaje y la música junto con el sonido directo.
A lo largo del taller cada estudiante participará en la realización de dos películas de cortometraje, haciendo parte del equipo creativo y del equipo operativo respectivamente.

Objetivo de Aprendizaje

• Realizar un cortometraje de ficción cuyo guion se enmarque en un contexto social al que pertenezca y conozca las persona(s) que escribirá(n) la historia. Que tenga el potencial de generar en el espectador un setimiento de empatía.
• Fotografía en blanco y negro que demuestre un apropiado uso de la iluminación con luz natural combinandola con luz artificial, en una historia que se narre en espacios en exterior e interior.
• Construir desde montaje una historia con un arco dramático cerrado que explora diversos usos del espacio-tiempo sin perder la progresión narrativa y explota al máximo el poder de la imagen narradora.
• Aplicar los protocolos de asistencia de dirección para la realización del proyecto, apoyandose en la aplicación de los conocimientos y experiencia adquirida en el proyecto 1
• Diseñar y ejecutar una propuesta básica y trasnparente de arte y ambientación que permita apoyar la narración y que caracterice a los personajes basandose en el uso de escala de grises, tramas y texturas para blanco y negro.
• Musicalizar un cortometraje de drama utilizando música original y pre-existente que apoye la narrativa tanto desde afuera de la diégesis como desde adentro.
- Realizar un proyecto cinematográfico en el marco de los códigos audiovisuales de un género base específico.
- Realizar la coordinación de manera organizada, el funcionamiento de cada departamento que compone el desarrollo de una producción cinematográfica.
- Otorgar un valor estético y narrativo de la imagen a partir de su concepción en blanco y negro.
- Complementar el significado de la imagen para la historia a partir de la creación y edición musical.
- Considerar el proceso editorial como una nueva etapa de escritura audiovisual

Contenidos Temáticos

Fotografia e iluminación
Esquemas básicos de iluminación cinematográfica
Montaje y edición
Continuidad
Musicalización
Sonido directo
Sincronización
Scrip Strips
Protocolos de set
Plan de rodaje
Filmación
Producción

Bibliografía Básica Obligatoria

EVERETT, Karen. Documentary Editing. NewDocEditing.com. 186 p.
GROSS, Daniel. Making a Story Move. University of Connecticut, 2009. 40 p.
PINEL, Vincent. El montaje. Barcelona: Paidós, 2004. 95 p.
REISZ, Karel. Técnica del montaje cinematográfico. Madrid: Taurus Ediciones, 1987. 256 p.
VILLAIN, Dominique. El montaje. Madrid: Ediciones Cátedra, 156 p
Chion, M. (1990). Audio-vision: sound on screen. Nueva York: Columbia univesity press.
Wyatt, H., & Amyes, T. (2005). Audio post production for television and film. Oxford: Focal Press.
Beauchamp, R. (2005). Designing sound for animation. Oxford: Focal Press.
deBeer, G. (2012). Pro tools 10 for game audio. Boston: Course technology PTR.
Shure. (2014). Microphone techniques. Niles. IL: Shure.
Whittington, W. (2007). Sound design & science fiction. Austin: University of texas press.
Homan, T. (2008). Surround sound: Up and running. Oxford: Elseiver Inc.
Davis, R. (1999). Complete guide to film scoring. Boston, MA: Berklee press
Dolby laboratories inc. (2000). 5.1-Channel Productiosn Guidelines. Dolby.
Jackson, B. (2010). Beyond 5.1. Mix, 1-6.
Jackson, B. (2010). Could The Hurt Locker Take Sound Oscars? Mix, 1-6.

Resultado de Aprendizaje

* Primer RA Específico: Desarrolla, produce y crea obras audiovisuales para cine, tv y nuevos medios, aplicando los procesos de realización audiovisual tales como escritura de guion y libretos, dirección, fotografía, montaje, diseño sonoro, musicalización, arte y producción. * Quinto RA Específico: Resuelve problemas de producción y procesos creativos en el campo audiovisual sobre la base del liderazgo, el trabajo en equipo, la empatía y la comunicación asertiva dentro y fuera del set.

Medios Educativos

Para el desarrollo de la asignatura se hace necesario poder contar con la infraestructura necesaria de cámarás, equipos de iluminación, sistemas de grabación de sonido y accesorios.
Para el desarrollo de las clases prácticas es necesario el poder contar con el software Premiere Pro, Reason y Audition ó Pro Tools, así como las salas adecuadas con equipos de computo para el uso de estos softwares.

Fecha de actualización

26/09/2023


Carrera 4 # 22-61 Teléfono: (+57 1) 242 7030 - 018000111022 Fax: (+57 1) 561 2107 Bogotá D.C., Colombia
Institución de Educación Superior sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional.